-
1 Schaltkasten
m ETECH. etc. switchbox, control box ( oder unit)* * *der Schaltkastenswitch box* * *Schạlt|kas|tenmswitch box* * *Schalt·kas·tenm fuse box* * * -
2 Messstellenschalter
Messstellenschalter m selector [check] switch, multipoint [channel] selector, point switch boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messstellenschalter
-
3 Schaltkasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schaltkasten
-
4 Schaltkasten
Schaltkasten m switch box; control boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltkasten
-
5 Fernsprechvermittlungsschrank
m < tele> ■ telephone switchboard; telephone switch boxGerman-english technical dictionary > Fernsprechvermittlungsschrank
-
6 Telefonvermittlungsschrank
m < tele> ■ telephone switchboard; telephone switch boxGerman-english technical dictionary > Telefonvermittlungsschrank
-
7 Verteilerdosenbohrer
m <bau.wz> (Kernbohrer für Unterputzdosen) ■ switch box sinker -
8 Schaltkasten
-
9 Lastschaltergehäuse
Lastschaltergehäuse n load-break switch boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lastschaltergehäuse
-
10 Schaltsäule
Schaltsäule f switch box pillar [column], switchgear pillar, pillar(-type) switchgear, (distribution) pillarDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltsäule
-
11 Schalterdose
f[Elektroinstallation]switch box -
12 Switchbox
fswitch box -
13 Telefonvermittlungsschrank
mtelephone switch box -
14 Umschaltbox
fswitch box -
15 Fernsprechverteiler
коробка телефонная распределительная
Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsprechverteiler
-
16 Stellwerk
n EISENB. signal box, Am. switch tower* * *Stẹll|werknt (RAIL)signal box (Brit), signal or switch tower (US)* * *Stell·werk* * *das (Eisenb.) signal box (Brit.); switch-tower (Amer.); (Anlage) control gear for signals and points (Brit.) or (Amer.) switches* * ** * *das (Eisenb.) signal box (Brit.); switch-tower (Amer.); (Anlage) control gear for signals and points (Brit.) or (Amer.) switches* * *n.signal box n.signal tower n. -
17 Blockstelle
-
18 Streckenschalter
m <el> (für Freileitung) ■ overhead line switchm <el> ■ sectionalizing switch; section circuit breakerm <el.bahn> ■ track switchm < min> ■ gate-end box; gate-end switch -
19 schaltbare Steckdosenleiste
f <el> ■ power outlet box with master switch; outlet strip with master switchGerman-english technical dictionary > schaltbare Steckdosenleiste
-
20 Steckdosenleiste mit Hauptschalter
f <el> ■ power outlet box with master switch; outlet strip with master switchGerman-english technical dictionary > Steckdosenleiste mit Hauptschalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Switch-Box — [dt. »Umschaltbox«], Kästchen mit einem Umschalter, das es ermöglicht, mehrere Geräte am selben Computer oder ein und dasselbe Gerät durch mehrere Computer zu benutzen. Eine Switch Box kann z. B. die Ausgaben eines Computers auf verschiedene… … Universal-Lexikon
switch box — noun : a metal box containing the working parts of an electrical switch * * * a box, usually of metal, containing one or more electric switches. * * * switch box, a box containing the parts of one or more electric switches … Useful english dictionary
switch box — a box, usually of metal, containing one or more electric switches. * * * … Universalium
switch box — panel with switches used for controlling electrical circuits … English contemporary dictionary
switch box — A receptacle for electric switches, usually placed on a wall. 43 Am J1st Pub Util § 41 … Ballentine's law dictionary
A Switch Box Tale — The year 2008 has been designated European Year of Intercultural Dialogue by the European Parliament and the Member States of the European Union. It aims to draw the attention of people in Europe to the importance of dialogue within diversity and … Wikipedia
switch plate — noun : the metal plate in front of an electrical switch box through which the plugs or tumblers protrude * * * a plate, usually of metal, ceramic, or plastic, covering a switch so that the knob or toggle protrudes. Also, switchplate. Also called… … Useful english dictionary
Switch (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch Classics — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch Reloaded — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch – TV gnadenlos parodiert — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
